[transcription][english]

Since the 2011 launch of the Wayra spaces and the Telefonica Innovation funds (Axon in Colombia, InvestTech in Brazil. and Scale in Chile) through the end of 2017, Telefónica Open Future_ has invested more than €72m in Latin American startups.

Telefonica Open Future_ activity during that period includes:

• €16.6m invested in 350 startups by Wayra
• €56.6m invested in 22 startups by Telefonica Innovation funds
• 62 Latin American startups working with Telefonica Group

Through its open innovation initiatives, Telefónica seeks disruptive solutions to incorporate into its operations (creating internal savings and efficiencies), or digital products to offer its base of more than 350 million customers, generating new sources of revenue. Since its deployment, Telefonica Open Future_ has evolved its investment strategy and today only invests in startups that have a clear fit with Telefónica’s global corporate strategy or with the local strategy of its different business units. As a result, more than 62 Latin American startups are doing business with the Telefónica Group.

Notable transactions from Wayra accelerators in Latin American startups in 2017:

WAYRA MEXICO

> Angels Nest led a US$1.1m seed investment in Decidata, a programmatic ad platform, with participation from Wayra México, Wayra Argentina, Wayra Perú, ON Ventures, and others.

> Wayra México invested MX$2.2m in HexagonData, a data monetization platform for app publishers.

> Wayra México invested US$125k in BoxiesToys, an edtech device for young children.

> Wayra México portfolio company Capptu, a photo licensing platform, raised US$600k from Trebol Capital.

WAYRA CHILE

> Wayra Chile invested US$500k in three startups: ZappingTV, a streaming television platform; Cloner, an automatic service of information backup; and Postedin, a platform on demand for digital content creation.

> Cemex and new Chilean VC firm Manutara Ventures made a US$1m investment in Ipsum, a Chilean project management platform for the construction industry. Ipsum was accelerated by Wayra Chile. Founder/CEO Franco Giaquinto talks about the opportunity:

La construcción es una de las industrias que más dinero mueve a nivel mundial, pero a la vez una de las más atrasadas en penetración tecnológica y en IPSUM estamos cambiando eso…. Estamos demostrando que en Latinoamérica también podemos crear soluciones de nivel mundial que actualmente compiten con softwares de Estados Unidos y Europa, con los cuales nuestros clientes y leads nos comparan.

WAYRA PERU

> Rethink Education and existing investors made a US$900k investment in Crehana, an edtech platform for creative professionals that was accelerated at Wayra Perú.

> Alejandro Ponce invested US$600k in Bquate, a digital distribution platform for artists that was accelerated at Wayra Perú.

> Peruvian media holding company Grupo RPP made a US$500k investment in Joinnus, a Peruvian full-service event platform. UTEC Ventures and Wayra Perú invested previously. WATCH LAVCA’s interview with Joinnus founder Domingo Seminario.

WAYRA ARGENTINA

> Undisclosed investors made a US$1.5m investment in Winclap, a mobile adtech startup that was accelerated at Wayra Argentina.

WAYRA BRASIL

> Sallfort led a US$15m investment in Trocafone, a Brazil-based online marketplace for used electronics, with participation from MIT Castor Ventures Fund, FJ Labs, Rocketship, and Mercado Libre Fund.

• Existing investors include Wayra, Quasar Builders, NXTP Labs, South Ventures, Lumia Capital, and 500 Startups.
• READ LAVCA’s interview with CEO Guille Freire on Trocafone’s expansion plans in the region.

> 500 startups and angels invested R$500k in Mediação Online, a legal dispute mediation service for Brazilian businesses and consumers that was accelerated by Wayra Brasil. LAVCA spoke with founder & CEO Melissa Felipe Gava about how Mediação Online is working to lower the cost of mediation services:

Dai veio a idéia de criar um serviço de mediação com o intuito de popularizar o acesso e o custo do procedimento, e que fosse a melhor experiência possível para o usuário.

> Canary and Yellow Ventures invested R$1.5m in Gupy, a Brazil-based HR platform accelerated at Wayra Brasil that is digitizing the recruitment and new hire selection process.

> Provence Capital made a R$1.2m investment in Netshow.me, a live video platform accelerated at Wayra Brasil.

> BR Startups made a R$1m investment in Wayra Brasil-accelerated QueroQuitar, a Brazilian debt negotiation and financial education platform.

> Algar Ventures, the corporate venture arm of Grupo Algar, made an undisclosed investment in NetSupport, a Brazilian IT solutions platform. NetSupport was accelerated at Wayra Brasil.

WAYRA COLOMBIA

> The Venture City, Y Combinator, Sam Altman, and others made a US$810k investment in Hogaru, a Colombian subscription cleaning service for small businesses.

• LAVCA spoke with Matteo Cera, CEO of Hogaru, about how the business model works better in LatAm over the US, including high urban population density and a cheaper cost to acquire new clients.
• After initial funding from Wayra Colombia and participating in Y Combinator, Hogaru is consolidating in Colombia, where it already operates at profitability, and is eyeing potential expansion markets.

> The Mercy Corps’ Social Venture Fund, Yunus Social Business, and angel investors invested US$510k in Agruppa, a Wayra-accelerated startup that optimizes the current fruit and vegetable supply chain between farms and mom-and-pop shops in Bogotá, Colombia.

• READ our interview with Agruppa co-founder & WeXchange winner Carolina Medina Gutiérrez.
• Congrats to Agruppa co-founder Carolina Medina Gutiérrez for making MIT Technology Review’s list of Innovadores Menores de 35 Humanitarios. Agruppa also won El Future Agro Challenge 2017.

> DataGran is an ad optimization startup in New York that raised US$1m from Wayra Colombia, Quake Capital, and an unnamed angel investor earlier this year. LAVCA spoke with founder & CEO Carlos Mendez about the global expansion of DataGran’s ad optimizer and the adtech landscape in Latin America:

El ad tech está migrando hacia la inteligencia artificial y empieza a mirar el blockchain. Adicional que las adtech empezaron siendo poco transparentes y eso empieza a cambiar.

> TheVentureCity led a US$2m seed investment in 1DOC3, a Colombian healthcare platform accelerated by Wayra, with participation from Mountain Nazca Colombia. READ LAVCA’s interview with founder Javier Cardona.

> Movile and private investors made an undisclosed investment in Wayra-accelerated Mensajeros Urbanos, a Colombian B2B messenger service.

> Colombian corporation Activos made an undisclosed investment in Dreamjobs, a Colombian geo-local job platform accelerated by Wayra.

WAYRA VENEZUELA

> Wayra Venezuela-accelerated PleIQ received an award for Mejor Innovación Educativa del 2017 at the Bett Latin America Summit y Expo for applying AR and AI technology to infant education, and PleIQ founder Edison Durán was recognized by MIT Tech Review as one of the 35 most innovative founders under 35.

> Venezuelan startup TrixandTrax was recognized by non-profit HundrED as one of the 100 most innovative education projects on the planet. TrixandTrax was accelerated by Wayra Venezuela.

> CityWallet founder Ramón Ginez was recognized by MIT Tech Review as one of the 35 most innovative founders under 35. CityWallet is a Wayra Venezuela-accelerated blockchain-based fintech that allows Venezuelans to make small payments.

Notable transactions from Telefonica Innovation funds in Latin American startups in 2017:

INVESTTECH (BRAZIL)

> InvestTech made a R$21m investment in Acesso, a Brazilian pre-paid card platform that processes over R$1b in transactions per year, with participation from Duxx Investimentos, founder Sérgio Kulikovsky, the Heilberg family and others.

> InvestTech made a R$22.5m investment in Sky.One, a Brazilian cloud computing platform.

AXON PARTNERS (COLOMBIA)

> Movile made a US$9m Series A investment in Colombian grocery delivery platform Mercadoni. Earlier in 2017, Axon Partners and Grupo Pegasus led a US$6.2m investment in Mercadoni.

• READ our interview with CEO Pedro Freire on why LatAm is an ideal market for grocery delivery.

> Axon Partners made an undisclosed investment in Neumarket, a tire ecommerce platform operating in Mexico and Colombia.

> Axon Partners made an undisclosed investment in Boxi, a Colombian mattress e-commerce startup.

[/english]
[spanish]

Desde el lanzamiento de los espacios Wayra y los fondos de Innovación de Telefonica en el año 2011 y hasta el final de 2017, Telefónica Open Future_ ha invertido más de €72m en startups de la región:

• 350 startups invertidas por Wayra por €16.6m
• 22 startups invertidas por los fondos de Innovación de Telefonica (Axon en Colombia, Investech en Brasil y Scale en Chile) por €56.6m
• 62 startups de Latam trabajando con Grupo Telefónica

A través de sus iniciativas de innovación abierta, Telefónica busca soluciones disruptivas que incorporar a sus operaciones (creando ahorros y eficiencias internas), o productos digitales que ofrecer a su base de más 350m de clientes y que le permitan generar nuevas fuentes de ingresos. Desde su despliegue, Telefonica Open Future_ ha ido acercando más y más su estrategia de inversión a los intereses de Telefónica, y a día de hoy únicamente invierte en startups que tengan un encaje claro con la estrategia global corporativa o con la estrategia local de sus distintas unidades de negocio. Así, a día de hoy, más de 62 startups latinoamericanas están haciendo negocios con el Grupo Telefónica.

Transacciones notables de los aceleradores Wayra y los fondos Amérigo en startups latinoamericanos en 2017:

MÉXICO

> Angels Nest lideró una inversión seed de US$1.1m en Decidata, una plataforma publicitaria programática, con participación de Wayra México, Wayra Argentina, Wayra Perú, ON Ventures y otros.

> Wayra México invirtió MX$2.2m en HexagonData, una plataforma de monetización de datos para editores de aplicaciones.

> Wayra México invirtió US$125k en BoxiesToys, un dispositivo de educación para niños pequeños.

> Capptu, graduada de Wayra México, una plataforma de licencias de fotografía, recaudó US$600k de Trebol Capital.

CHILE

> Wayra Chile invirtió US$500k en tres empresas: ZappingTV, plataforma de televisión vía streaming, Cloner, servicio automático de respaldo de información, y Postedin, plataforma on demand de creación de contenidos.

> Cemex y la nueva firma chilena de VC Manutara Ventures realizaron una inversión de US$1 millón en Ipsum, una plataforma chilena de gestión de proyectos para la industria de la construcción. Ipsum fue acelerada por Wayra Chile, acelerador de Telefónica Open Future_. El fundador/CEO Franco Giaquinto habla sobre la oportunidad:

La construcción es una de las industrias que más dinero mueve a nivel mundial, pero a la vez una de las más atrasadas en penetración tecnológica y en IPSUM estamos cambiando eso…. Estamos demostrando que en Latinoamérica también podemos crear soluciones de nivel mundial que actualmente compiten con softwares de Estados Unidos y Europa, con los cuales nuestros clientes y leads nos comparan.

PERÚ

> Rethink Education e inversores existentes hicieron una inversión de US$900k en Crehana, una plataforma de educación para profesionales creativos que se aceleró en Wayra Perú.

> Alejandro Ponce invirtió US$600k en Bquate, una plataforma de distribución digital para artistas acelerada en Wayra Perú.

> El holding peruano de medios Grupo RPP realizó una inversión de US$500k en Joinnus, una plataforma peruana de eventos de servicio completo. UTEC Ventures y Wayra Perú invirtieron anteriormente. VEA la entrevista de LAVCA con el fundador de Joinnus, Domingo Seminario.

ARGENTINA

> Inversores no divulgados hicieron una inversión de US$1.5m en Winclap, una startup de adtech móvil acelerada en Wayra Argentina.

BRASIL

> Sallfort lideró una inversión de US$15m en Trocafone, un mercado en línea con sede en Brasil para productos electrónicos usados, con la participación de MIT Castor Ventures Fund, FJ Labs, Rocketship y Mercado Libre Fund.

• Los inversores existentes incluyen Wayra, Quasar Builders, NXTP Labs, South Ventures, Lumia Capital y 500 Startups.
• LEA la entrevista de LAVCA con el CEO Guille Freire sobre los planes de expansión de Trocafone en la región.

> 500 startups e inversores angel invirtieron R$500k en Mediação Online, un servicio de mediación de disputas legales para empresas y consumidores brasileños que fue acelerada por Wayra Brasil. LAVCA habló con Melissa Felipe Gava, fundadora y directora ejecutiva, sobre cómo Mediação Online está trabajando para reducir el costo de los servicios de mediación:

Dai veio a idéia de criar um serviço de mediação with intuito de popularizar o acesso e o custo do procedimento, e que fosse a melhor experiência possível para usuário.

> Canary y Yellow Ventures invirtieron R$1.5m en Gupy, una plataforma de recursos humanos acelerada en Wayra Brasil que está digitalizando el reclutamiento y el proceso de selección de nuevos empleados.

> Provence Capital realizó una inversión de R$1.2m en Netshow.me, una plataforma de video en vivo acelerada en Wayra Brasil.

> BR Startups realizó una inversión de R$1m en QueroQuitar, una plataforma brasileña de negociación de deuda y educación financiera acelerada por Wayra Brasil.

> Algar Ventures, la división de venture corporativo del Grupo Algar, realizó una inversión no divulgada en NetSupport, una plataforma brasileña de soluciones de TI. NetSupport se aceleró en Wayra Brasil.

COLOMBIA

> Venture City, Y Combinator, Sam Altman y otros hicieron una inversión de US$810k en Hogaru, un servicio colombiano de suscripciones de limpieza para pequeñas empresas.

• LAVCA habló con Matteo Cera, CEO de Hogaru, sobre cómo el modelo de negocios funciona mejor en LatAm que en los EE. UU., incluida la alta densidad de población urbana y un costo más económico para adquirir nuevos clientes.
• Después del financiamiento inicial de Wayra Colombia y la participación en Y Combinator, Hogaru está consolidando sus operaciones en Colombia, donde ya opera a nivel de rentabilidad, y apunta a posibles mercados de expansión.

> Mercy Corps’ Social Venture Fund, Yunus Social Business y inversionistas angel invirtieron US$510k en Agruppa, una startup acelerada por Wayra que optimiza la actual cadena de suministro de frutas y verduras entre granjas y tiendas familiares en Bogotá, Colombia.

• LEA nuestra entrevista con la cofundadora de Agruppa y ganadora de WeXchange, Carolina Medina Gutiérrez.
• Felicidades a la cofundadora de Agruppa Carolina Medina Gutiérrez por entrar en la lista de MIT Technology Review de Innovadores Menores de 35 Humanitarios.

> DataGran es una empresa de optimización de anuncios en Nueva York que recaudó US$1 millón de Wayra Colombia, Quake Capital y un inversionista ángel no nombrado a principios de este año. LAVCA habló con el fundador y CEO, Carlos Mendez, acerca de la expansión global del optimizador de anuncios de DataGran y el panorama de la publicidad digital en América Latina:

El ad tech está migrando hacia la inteligencia artificial y empieza a mirar el blockchain. Adicional que las adtech empezaron siendo poco transparentes y eso empieza a cambiar.

> TheVentureCity lideró una inversión seed de US$2m en 1DOC3, una plataforma digital de salud colombiana, con la participación de Mountain Nazca Colombia. Lea la entrevista de LAVCA.

> Movile e inversionistas privados realizaron una inversión no divulgada en Mensajeros Urbanos, un servicio de mensajería B2B en Colombia.

> La empresa colombiana Activos hizo una inversión no revelada en Dreamjobs, una plataforma de trabajo geolocal colombiana.

AXON PARTNERS (COLOMBIA)

> Movile realizó una inversión de Serie A por US$9m en la plataforma colombiana de entrega de supermercado Mercadoni. A principios de este año, Axon Partners y Grupo Pegasus lideraron una inversión de US$6,2m en Mercadoni.

• LEA nuestra entrevista con el CEO Pedro Freire sobre por qué LatAm es un mercado ideal para la entrega de supermercados.

> Axon Partners hizo una inversión no revelada en Neumarket, una plataforma de e-commerce de neumáticos que opera en México y Colombia.

> Axon Partners realizó una inversión no divulgada en Boxi, una empresa colombiana de e-commerce de colchones.

INVESTTECH (BRASIL)

> InvestTech realizó una inversión de R$21m en Acesso, una plataforma brasileña de tarjetas de credito prepagas que procesa más de R$1b en transacciones por año, con la participación de Duxx Investimentos, el fundador Sérgio Kulikovsky, la familia Heilberg y otros.

> InvestTech realizó una inversión de R$22.5m en Sky.One, una plataforma brasileña de computación en la nube.

VENEZUELA

> PleIQ recibió un premio a Mejor Innovación Educativa del 2017 en la Bett Latin America Leadership Summit por aplicar la tecnología AR e IA a la educación infantil, y el fundador de PleIQ Edison Durán fue reconocido por MIT Tech Review como uno de los 35 fundadores más innovadores menores de 35 años.

> La startup venezolana TrixandTrax fue reconocida por la organización sin fines de lucro HundrED como uno de los 100 proyectos educativos más innovadores del planeta.

> El fundador de CityWallet Ramón Ginez fue reconocido por MIT Tech Review como uno de los 35 fundadores más innovadores menores de 35 años. CityWallet es una fintech basada en blockchain que permite a los venezolanos realizar pequeños pagos.[/spanish]
[portuguese]
This article is not available in Portuguese. Please see English and Spanish versions.
[/portuguese]
[/transcription]